Mujercitas, en edición original
Aunque han pasado ciento cincuenta años desde la publicación de este clásico, la complicidad de las hermanas March sigue siendo fuente de inspiración y disfrute. A la reivindicación que hicieron autoras como Simone de Beauvoir, Joyce Carol Oates, Patti Smith, J. K. Rowling y Susan Sontag, ahora se le suman legiones de nuevos lectores. Para esta edición se decidió incluir el texto íntegro y original de 1868 y no las sucesivas versiones en las que editores suprimieron capítulos enteros y dulcificaron términos que nos les parecían acordes a la época.
Es esa la gran ventaja de la presente edición, ya que las traducciones de esta novela que se escribió de corrido y que nació como clásico han sido deficientes y han tergiversado el sentido original que la autora le dio a las palabras que la construyeron.
Se agrega un prólogo de la escritora Gloria Casañas, autora best seller de novela romántica y una puntillosa estudiosa de la obra de Louisa May Alcott.
Título: Mujercitas
Autora: Louisa May Alcott
Editorial: Plaza & Janes
Páginas: 768
Precio: $999