Furor por el piloto argentino Franco Colapinto en México, Brasil y Argentina